Cabaretier Herman Finkers krijgt meerdere vermeldingen in de Dikke Van Dale. Dat heeft hoofdredacteur Ton den Boon bevestigd in het Radio 5-programma Volgspot. De Twentse cabaretier heeft de Nederlandse taal de afgelopen veertig jaar verrijkt met veel ironische uitdrukkingen, die inmiddels taalkundig ingeburgerd zijn.

Herman Finkers is overigens niet de eerste cabaretier die meerdere vermeldingen in het Van Dale Groot woordenboek van de Nederlandse taal krijgt. Ton den Boon voegde onlangs ook een aantal uitdrukkingen van onder anderen Paul van Vliet en Paul Haenen toe aan de Dikke Van Dale.