Welke nieuwe Nederlandse en Vlaamse woorden vielen Ton den Boon, hoofdredacteur van de Dikke Van Dale, vorige week op in de media? In week 16 van 2022 selecteerde Ton den Boon de volgende woorden als Woord van de Dag:
1. drimmelen - 19/04/2022
Definitie
drimmelen (overgankelijk ww., drimmelde, h. gedrimmeld) seks hebben met iemand wiens of wier politieke carrière je kunt maken of breken, synoniem bedrimmelen: gedrimmeld worden, zijn, in de politiek een slachtoffer worden, zijn van seksueel grensoverschrijdend gedrag; genoemd naar lobbyist en D66-partijstrateeg Frans van Drimmelen (1965)
2. macrosanctie - 20/04/2022
Definitie
macrosanctie (de, -s) zware sanctie die er direct op gericht is een geheel land te isoleren of economisch te beschadigen
3. microsanctie - 20/04/2022
Definitie
microsanctie (de, -s) lichte sanctie tegen een land, gericht tegen een persoon, een groep personen of een organisatie e.d., met het oogmerk via hen druk uit te oefenen op het landsbestuur
4. geboortetrust - 21/04/2022
Definitie
geboortetrust (de, -s) 1 onder complotteurs gehanteerde benaming voor een fictieve, door middel van geboorteaangifte ontstane, beheersvorm van burgers, die erop neer zou komen dat pasgeboren kinderen door middel van de geboorteaangifte als natuurlijke personen eigendom van de staat worden 2 (metonymisch) economische waarde hiervan
Het Woord van de Dag is elke werkdag te lezen op het Van Dale Taalpodium en in Van Dale Online.
Hoe vernederlands je, als je lui bent, een Engels woord dat eindigt op -ism, zoals longtermism? Simpel, door er een e achter te zetten: longtermisme. Dat moet de NRC-vertaler of -redacteur hebben gedacht die verantwoordelijk is voor het overigens interessante …
Het bericht verscheen eerst op .
Lees verder
