Skip to main content
Inloggen Van Dale Online

Van Dale NEDERLAND

  • Inloggen Van Dale Online
  • Producten
  • Onderwijs
  • Zakelijk
  • Taaltrainingen
    • Trainingsagenda
    • Werkwoordspelling
    • Correct Nederlands
    • Helder zakelijk schrijven
    • Zakelijke correspondentie
    • Masterclass Nederlands
    • Maatwerk / In-company
    • Testimonials
  • Gratis woordenboek
    • Gratis Rijmwoordenboek
  • Klantenservice

Warm of warme gebakken vis?

09-05-2022 11-05-2022 -
Leren - Weten - Ontspannen - vandale
Wat is juist?
Wat is lekkerder: warm gebakken vis of warme gebakken vis?

Antwoord
Voor de smaak maakt het misschien weinig uit, maar warme gebakken vis is taalkundig beter.

Uitleg
De viskraam heeft een bord opgehangen om voorbijgangers lekker te maken: 'Heden warm gebakken vis'. Heel wat mensen kunnen aan die verleiding geen weerstand bieden, want er staat een lange rij. Maar een enkeling fronst het voorhoofd. Moet dat niet warme zijn?
Die kritische fronser heeft een punt. 
Als je warm schrijft, kan dat alleen een bijwoord zijn. Het zegt dan iets over het werkwoord bakken. De meest voor de hand liggende uitleg is dan dat het om vis gaat die gebakken wordt terwijl die al warm is. En dat is natuurlijk nogal omslachtig. Toegegeven, er is ook een lezing mogelijk waarbij je warm interpreteert als het resultaat van bakken. Het lijkt dan op een woordgroep als groen verven: je verft het hek groen, je bakt de vis warm. Maar erg voor de hand ligt die uitleg niet.
Dat bord had dus beter warme gebakken vis kunnen aanprijzen. Het verbogen bijvoeglijk naamwoord warme zegt dan iets over de vis, namelijk dat die warm is.
Vorig artikel
Volgend artikel

Gerelateerde artikelen

Blog image Blog image
Google het maar even of Googel het maar even?
08 september 2022
Blog image Blog image
Wat is de juiste woordvolgorde?
24 oktober 2018
Blog image Blog image
Met voorbedachte of voorbedachten rade?
23 augustus 2021
Woord van de Dag
winterrilling

De temperatuur daalt en de gasprijs loopt op nu de winter nadert, schrijft De Telegraaf onder de kop ‘Winterrilling stut winst Shell’. Winterrilling maakt weliswaar zijn krantendebuut, maar is geen volstrekt nieuw woord. Ooit werd het gedicht ‘Frisson d’hiver’ van …

Het bericht verscheen eerst op .

Lees verder

Search form

Aanbevolen artikelen

  • De Woorden van de Week – week...
    - 26-11-2023
  • De Woorden van de Week – week...
    - 18-11-2023
  • De Woorden van de Week – week...
    - 12-11-2023
  • De Woorden van de Week – week...
    - 06-11-2023

 

Over Van Dale

Mensen begrijpen elkaar en de wereld beter als er geen taalbarrières zijn. Daarom biedt Van Dale je taaloplossingen op elk niveau. Van de bekende ‘Dikke’ of ‘Grote’ Van Dale en (online)woordenboeken in verschillende talen, tot taaltrainingen, databestanden en de handige Van Dale-app. Scholen maken dagelijks gebruik van onze complete schoolpakketten, bedrijven gebruiken onze online synoniemen-, verklarende en juridische woordenboeken. En met onze Van Dale Taaltrainingen maken we van iedereen een taalprofessional.



Van Dale App

 

Van Dale App - App StoreVan Dale App - Google Play Store

Servicepagina’s

  • Privacybeleid
  • Partners
  • Over Van Dale
  • Actuele storingen en onderhoud

Meer Van Dale

  • Probeer Van Dale Online
  • Van Dale Professioneel
  • Van Dale op school
  • Woord van het Jaar
  • Gratis rijmwoordenboek
  • Van Dale Lidwoorden
  • Van Dale Puzzelwoorden
  • Van Dale Synoniemen

Contact

  • Contact
  • Klantenservice
  • Routebeschrijving
  • Vacatures
  • Uw gegevens inzien, aanpassen of verwijderen

© Copyright 2023 Van Dale Uitgevers

  • Sitemap
  • Colofon
  • Voorwaarden
  • Twitter
  • Facebook
  • Linkedin