Skip to main content
Inloggen Van Dale Online

Van Dale

  • Inloggen Van Dale Online
  • Producten
  • Onderwijs
  • Zakelijk
  • Taaltrainingen
    • Werkwoordspelling
    • Correct Nederlands
    • Helder zakelijk schrijven
    • Zakelijke correspondentie
    • Masterclass Nederlands
    • Maatwerk / In-company
    • Testimonials
  • Gratis woordenboek
    • Gratis Rijmwoordenboek
  • Klantenservice

Zoek de fout: 'Varoufakis werd negentien keer de oren gewassen'

09-09-2015 10-01-2022 -
Leren - Ontspannen -

In februari 2015 bereikte de Griekse eurocrisis een voorlopig hoogtepunt. De ministers van Financiën van de eurolanden gooiden er in Brussel nog maar eens een vergadering tegenaan. Daar kreeg de flamboyante Griekse minister het zwaar te verduren. De Volkskrant schreef hierover: 'Varoufakis werd negentien keer de oren gewassen: door zijn achttien collega's en ECB-voorzitter Draghi.'

'Iemand de oren wassen' is een prachtige uitdrukking, die misschien wel een beetje in de vergetelheid aan het raken is. Wie de uitdrukking niet kent en het gelezene letterlijk neemt, staat wel even vreemd te kijken. Van Dale schiet dan te hulp en legt uit dat het betekent: 'iemand geducht de waarheid zeggen'.

Het staat de Volkskrant te prijzen dat ze zo'n fraaie zegswijze weer eens uit de mottenballen halen. Jammer alleen dat ze dat verkeerd doen. Er had namelijk moeten staan: 'Varoufakis werden negentien keer de oren gewassen.' Het onderwerp van de zin is 'de oren', en dat is meervoud. 'Varoufakis' lijkt op het eerste gezicht misschien het onderwerp, maar in werkelijkheid is hij het meewerkend voorwerp. Al zal van medewerking in dit geval nauwelijks sprake zijn geweest.























Vorig artikel
Volgend artikel
Woord van de Dag
boerburger

In het Algemeen Dagblad was afgelopen weekend sprake van boerburgers: Men dacht dat BBB met vijftien trekkers in colonne de overwinning kwam opeisen. Maar het bleek er één te zijn met vijftien BBB’ers erachteraan. Dat viel alvast mee. De champagne …

Het bericht boerburger verscheen eerst op Taalbank.

Lees verder

Search form

Aanbevolen artikelen

  • De Woorden van de Week – week...
    - 18-03-2023
  • De Woorden van de Week – week...
    - 11-03-2023
  • De Woorden van de Week – week...
    - 06-03-2023
  • De Woorden van de Week – week...
    - 25-02-2023

 

Over Van Dale

Mensen begrijpen elkaar en de wereld beter als er geen taalbarrières zijn. Daarom biedt Van Dale je taaloplossingen op elk niveau. Van de bekende ‘Dikke’ of ‘Grote’ Van Dale en (online)woordenboeken in verschillende talen, tot taaltrainingen, databestanden en de handige Van Dale-app. Scholen maken dagelijks gebruik van onze complete schoolpakketten, bedrijven gebruiken onze online synoniemen-, verklarende en juridische woordenboeken. En met onze Van Dale Taaltrainingen maken we van iedereen een taalprofessional.



Van Dale App

 

Van Dale App - App StoreVan Dale App - Google Play Store

Servicepagina’s

  • Privacybeleid
  • Partners
  • Over Van Dale
  • Actuele storingen en onderhoud

Meer Van Dale

  • Probeer Van Dale Online
  • Van Dale Professioneel
  • Van Dale op school
  • Woord van het Jaar
  • Gratis rijmwoordenboek
  • Van Dale Lidwoorden
  • Van Dale Puzzelwoorden
  • Van Dale Synoniemen

Contact

  • Contact
  • Klantenservice
  • Routebeschrijving
  • Vacatures
  • Uw gegevens inzien, aanpassen of verwijderen

© Copyright 2023 Van Dale Uitgevers

  • Sitemap
  • Colofon
  • Voorwaarden
  • Twitter
  • Facebook
  • Linkedin