Skip to main content
Inloggen Van Dale Online

Van Dale

  • Inloggen Van Dale Online
  • Producten
  • Onderwijs
  • Zakelijk
  • Taaltrainingen
    • Werkwoordspelling
    • Correct Nederlands
    • Helder zakelijk schrijven
    • Zakelijke correspondentie
    • Masterclass Nederlands
    • Maatwerk / In-company
    • Testimonials
  • Gratis woordenboek
    • Gratis Rijmwoordenboek
  • Klantenservice

Kun je eigenlijk behept zijn met een goede eigenschap?

23-03-2016 10-01-2022 -
Leren - Weten - Werken -

Het maken van woordenboeken is soms als het kijken naar een sportwedstrijd. Je kijkt toe terwijl er binnen de lijnen van alles gebeurt.

In het speelveld van de taal worden voortdurend nieuwe woorden en uitdrukkingen gescoord. En er wordt ook gezondigd tegen de regels. Of er wordt met een bestaande regel creatief omgegaan.

Zo kent het Nederlands de uitdrukking 'behept zijn met iets'. Voor die uitdrukking gold lange tijd stilzwijgend de regel dat je alleen behept kunt zijn met iets negatiefs. Bijvoorbeeld met een gebrek, een hinderlijke gewoonte of een nare eigenschap. Maar wat leest de aandachtige taaltoeschouwer daar? 'Nelom is sierlijk, behept met een goede voorzet en snel.' (Volkskrant 11 november 2014). 'Beiden wel behept met veel aanleg, ambitie en idealisme.' (zelfde krant, 26 september 2015, over de schilders Van Gogh en Munch). Of: 'behept met veel talent' (internet, diverse sites).

Het lijkt erop dat we hier een kleine taaltrend op het spoor zijn: je kunt tegenwoordig ook behept zijn met iets positiefs. De woordenboeken willen hier nog niet aan – al geeft de Dikke van Dale wel als tweede betekenis '(schertsend) in het bezit van' met als voorbeeld 'behept met een erfenis'. Maar van scherts lijkt in bovenstaande citaten geen sprake.

Mocht deze trend zich voortzetten, dan zal dat vroeger of later in Van Dale zijn weerslag vinden.

Vorig artikel
Volgend artikel
Woord van de Dag
heupbreukeling

De Volkskrant schrijft vandaag over zinnige zorg bij gebroken heupen. Wat blijkt? Zelfs van de fitte ouderen (‘de oppas-opa’s en -oma’s’) overlijdt ongeveer een op de vijf heupbreukelingen binnen een jaar. Mogelijk wordt het woord heupbreukeling in medische kringen al …

Het bericht heupbreukeling verscheen eerst op Taalbank.

Lees verder

Search form

Aanbevolen artikelen

  • Werkzaamheden Van Dale-...
    - 31-01-2023
  • De Woorden van de Week – week...
    - 28-01-2023
  • De Woorden van de Week – week...
    - 21-01-2023
  • De Woorden van de Week – week...
    - 13-01-2023

 

Over Van Dale

Mensen begrijpen elkaar en de wereld beter als er geen taalbarrières zijn. Daarom biedt Van Dale je taaloplossingen op elk niveau. Van de bekende ‘Dikke’ of ‘Grote’ Van Dale en (online)woordenboeken in verschillende talen, tot taaltrainingen, databestanden en de handige Van Dale-app. Scholen maken dagelijks gebruik van onze complete schoolpakketten, bedrijven gebruiken onze online synoniemen-, verklarende en juridische woordenboeken. En met onze Van Dale Taaltrainingen maken we van iedereen een taalprofessional.



Van Dale App

 

Van Dale App - App StoreVan Dale App - Google Play Store

Servicepagina’s

  • Privacybeleid
  • Partners
  • Over Van Dale
  • Actuele storingen en onderhoud

Meer Van Dale

  • Probeer Van Dale Online
  • Van Dale Professioneel
  • Van Dale op school
  • Woord van het Jaar
  • Gratis rijmwoordenboek
  • Van Dale Lidwoorden
  • Van Dale Puzzelwoorden
  • Van Dale Synoniemen

Contact

  • Contact
  • Klantenservice
  • Routebeschrijving
  • Vacatures
  • Uw gegevens inzien, aanpassen of verwijderen

© Copyright 2023 Van Dale Uitgevers

  • Sitemap
  • Colofon
  • Voorwaarden
  • Twitter
  • Facebook
  • Linkedin