Alle vijf de zinnen zijn fout! Hieronder vindt u de verbeterde zinnen. Soms lijken de aanpassingen miniem, maar blijkt de interpretatie een wereld van verschil. 

1. Would you be so kind to... → Would you be so kind as to…
2. I can give you three advices... →  I can give you three pieces of advice…
3. Herewith I send you... → Please find attached…
4. Hello, I’m Jan van de Velden... → Hello, this is Jan van de Velden.
5. Can I speak to John? No that’s not possible... → I’m afraid he’s not here. 

Fouten zijn vaak alleen maar pijnlijk, maar soms ook schadelijk. Wilt u zeker weten dat uw Engels niet in de weg staat van uw succes, volg dan één van de Van Dale Taaltrainingen Zakelijk Engels: e-mail en telefoongesprekken.

Van Dale Taaltraining - Zakelijk Engels: e-mail en telefoongesprekken
Deze taaltraining is bedoeld voor iedereen die weleens zakelijk in het Engels moet communiceren en die zich daarbij professioneler wil uitdrukken.

Van Dale biedt naast deze verrassende cursus ook andere trainingen in spreek- en schrijfvaardigheid in het Nederlands en in het Engels.

>> Klik hier voor een overzicht.