Betekenis 'missen'
Je hebt gezocht op het woord: missen.
1mis (zelfstandig naamwoord) 1messe v: naar de mis gaan aller à la messe; de mis opdragen célébrer (of: dire) la messe
2mis (bijvoeglijk naamwoord) 1raté(e), faux, fausse: het schot was mis le coup a raté; dat is niet mis ce n'est pas rien; daar is niks mis mee il n'y a rien à redire; u hebt het mis vous vous trompez, vous êtes à côté de la plaque; mis poes raté !
3mis (bijwoord) 1de zaak liep mis l'affaire a raté (of: échoué); op niet mis te verstane wijze clairement, sans ambiguïté; alles loopt mis tout va de travers; er is iets mis qqch. ne va pas, il y a un problème
miss 1miss v
1missen (onovergankelijk werkwoord) 1(Nederland; ontbreken) manquer: dat kan niet missen c'est sûr et certain; er misten twee leerlingen il manquait deux élèves
2missen (overgankelijk werkwoord) 1(niet raken, bereiken) manquer, rater: het doel missen manquer le but; de trein missen manquer (of: rater) son train; ik heb niets gemist (a) (alles gezien) rien ne m'a échappé; (b) (de moeite niet waard) je n'ai rien manqué2(ontberen) manquer de, être privé de: zij mist niets elle ne manque de rien; ik kan dat boek wel missen je peux me passer de ce livre; de moed missen om ne pas avoir le courage de; wij missen zijn goede raad ses bons conseils nous manquent; ik mis hem il me manque; iem. kunnen missen als kiespijn fuir qqn. comme la peste
Dit woord opzoeken in onze grootste woordenboeken?
Bestel nu uw toegang of probeer Van Dale Online gratis. U krijgt direct en zonder verdere verplichtingen tijdelijk toegang tot de beste taalhulpmiddelen van Van Dale.
