Betekenis 'quoi'
Je hebt gezocht op het woord: quoi.
1quoi (vragend voornaamwoord) 1wat: quoi donc ! wat nou weer!?; à quoi bon ? waartoe dient het?, waarom zou je?; à quoi ça sert ? waarvoor dient het?, waar is het goed voor?; je ne sais pas à quoi tu penses ik weet niet waaraan je denkt; de quoi s'agit-il ? waar gaat het over?; quoi faire ? wat nu?; pour quoi faire ? waarom?, waarvoor?; quoi de neuf ? is er nog nieuws?2(aan het eind van een zin; informeel) zie je?, hè?, nietwaar?: c'est joli, quoi ? dat is mooi, hè?; tu pars ou quoi ? vertrek je nou, ja of nee?; eh bien, quoi ? nou, wat zou dat?
2quoi (betrekkelijk voornaamwoord; altijd met een voorzetsel) 1wat: après quoi waarna; n'importe quoi wat ook, onverschillig wat; il dit n'importe quoi hij kletst maar wat; de quoi wat nodig is om te …; de quoi écrire iets om mee te schrijven; il n'y a pas de quoi rire er valt niets te lachen; il a de quoi (vivre) hij heeft geld genoeg, hij heeft genoeg om van te leven; (il n'y a) pas de quoi tot je dienst, niet te danken; quoi que wat ook; quoi que tu fasses wat je ook doet; quoi qu'il en soit hoe dan ook, hoe het ook zij; comme quoi … waaruit blijkt dat …
Dit woord opzoeken in onze grootste woordenboeken?
Bestel nu uw toegang of probeer Van Dale Online gratis. U krijgt direct en zonder verdere verplichtingen tijdelijk toegang tot de beste taalhulpmiddelen van Van Dale.
