Betekenis 'come'

Je hebt gezocht op het woord: come.

come (came, come) 1komen, naderen: in the years to come in de komende jaren; she came running ze kwam aanrennen; come and go heen en weer lopen, (figuurlijk) komen en gaan2aankomen, arriveren: the goods have come de goederen zijn aangekomen; the train is coming de trein komt eraan; I'm coming! ik kom eraan!; first come, first served die eerst komt, eerst maalt3beschikbaar zijn, verkrijgbaar zijn, aangeboden worden: this suit comes in two sizes dit pak is verkrijgbaar in twee maten4verschijnen: that news came as a surprise dat nieuws kwam als een verrassing5meegaan: are you coming? kom je mee?6gebeuren: come what may wat er ook moge gebeuren; (now that I) come to think of it nu ik eraan denk; (informeel) how come? hoe komt dat?, waarom?7staan, komen, gaan: my job comes before everything else mijn baan gaat vóór alles8zijn: it comes cheaper by the dozen het is goedkoper per dozijn9beginnen, gaan, worden: the buttons came unfastened de knopen raakten los; come to believe tot de overtuiging komen; come to know s.o. better iem. beter leren kennen10(een bepaalde) vorm aannementhe life to come het leven in het hiernamaals; (informeel) he'll be eight come September hij wordt acht in september; she doesn't know whether she is coming or going ze is de kluts kwijt; come now! komkom!, zachtjes aan! come about 1gebeuren: how did the accident come about? hoe is het ongeluk gebeurd? 1come across (onovergankelijk werkwoord) 1overkomen (van bedoeling, grap e.d.), begrepen worden: his speech didn't come across very well zijn toespraak sloeg niet erg aan2(informeel) lijken te zijn, overkomen (als): he comes across to me as quite a nice fellow hij lijkt me wel een aardige kerel 2come across (overgankelijk werkwoord) 1aantreffen, vinden, ontmoeten, tegenkomen, stuiten op: I came across an old friend ik liep een oude vriend tegen het lijf; it came across my mind het schoot me te binnen come after 1volgen, komen na, later komen2(informeel) (achter iem.) aanzitten come again 1terugkomen, teruggaan2(informeel) iets herhalen, iets nog eens zeggen: come again? zeg 't nog eens come along 1meekomen, meegaan2opschieten, vooruitkomen: how is your work coming along? schiet je op met je werk?; come along! vooruit! schiet op!3zich voordoen, gebeuren: take every opportunity that comes along elke kans grijpen die zich voordoet4(gebiedende wijs) zijn best doen: come along! komaan! come apart 1uit elkaar vallen, losgaan, uit elkaar gaan come at 1komen bij, er bij kunnen, te pakken krijgen2bereiken, toegang krijgen tot: the truth is often difficult to come at het is vaak moeilijk de waarheid te achterhalen3er op losgaan, aanvallen: he came at me with a knife hij viel me aan met een mes come away 1losgaan, loslaten2heengaan, weggaan, ervandaan komen come back 1terugkomen, terugkeren, een comeback maken2weer in de mode komen, weer populair worden3weer te binnen schieten: it'll come back to me in a minute het schiet me zo wel weer te binnen come between 1tussenbeide komen, zich bemoeien met come by 1krijgen, komen aan: jobs are hard to come by werk is moeilijk te vinden2oplopen (ziekte, wond e.d.), vinden, tegen het lijf lopen3voorbijkomen, passeren come down 1neerkomen, naar beneden komen: (figuurlijk) come down in the world aan lagerwal raken2overgeleverd worden (van traditie e.d.)3dalen (ook van vliegtuig), zakken, lager worden (van prijs)4overkomen come down on 1neerkomen op, toespringen (op), overvallen2straffen3(informeel) krachtig eisen4(informeel) berispen, uitschelden, uitvaren tegen: he came down on me like a ton of bricks hij verpletterde me onder zijn kritiek come down to 1(informeel, figuurlijk) neerkomen op: the problem comes down to this het probleem komt hierop neer come from 1komen uit, afstammen van2het resultaat zijn van: that's what comes from lying to people dat komt ervan als je liegt tegen mensen come in 1binnenkomen2aankomen: he came in second hij kwam als tweede binnen3in de mode komen, de mode worden4deelnemen, een plaats vinden: this is where you come in hier kom jij aan de beurt, hier begint jouw rol5voordeel hebben: where do I come in? wat levert het voor mij op?6beginnen, aan de beurt komen: this is where we come in hier begint voor ons het verhaal7opkomen, rijzen (van getijde)8binnenkomen, in ontvangst genomen worden, verkregen worden (van geld)9dienen, nut hebben: come in handy (of: useful) goed van pas komen come in for 1krijgen, ontvangen: come in for a fortune een fortuin krijgen2het voorwerp zijn van, uitlokken: come in for a great deal of criticism heel wat kritiek uitlokken come into 1(ver)krijgen, verwerven, in het bezit komen van: come into a fortune een fortuin erven; come into s.o.'s possession in iemands bezit komen2komen in: come into blossom (of: flower) beginnen te bloeien; come into fashion in de mode komen3binnenkomen

Dit woord opzoeken in onze grootste woordenboeken?

Bestel nu uw toegang of probeer Van Dale Online gratis. U krijgt direct en zonder verdere verplichtingen tijdelijk toegang tot de beste taalhulpmiddelen van Van Dale.