Betekenis 'machen'
Je hebt gezocht op het woord: machen.
1machen (overgankelijk werkwoord) 1maken, doen: jmdm. Freude (of: Vergnügen) machen iem. plezier doen; was ist zu machen? wat te doen?; so wird's gemacht zo doe je dat; nichts zu machen niets aan te doen; mach, dass du fertig wirst! zorg ervoor, dat je het af krijgt!; mach doch schon! schiet toch op!; Examen machen examen doen; eine Reise machen een reis maken2(bed) opmaken3(licht) aandoen, aansteken, (vuur) aanmaken4(koffie, thee) zetten5(muziek) uitvoeren, maken¶2 und 3 macht 5 2 en 3 is 5; das macht zusammen 7 Euro dat is samen 7 euro; es jmdm recht machen het iem. naar de zin maken; was macht das Studium? hoe gaat het met de studie?; (das) macht nichts dat hindert niet; wird gemacht! (of: machen wir!) komt in orde!; sie hat etwas aus dem Kind gemacht ze heeft iets van het kind gemaakt; ins Bett, in die Hose machen het in zijn bed, zijn broek doen; (informeel) mach(')s gut! het ga je goed!, de mazzel!; mit mir kann man es ja machen! ik trap er steeds weer in
sich 2machen (wederkerend werkwoord) 1das lässt sich machen dat is te doen; wie geht's?, es macht sich hoe gaat het?, het gaat nogal; das Wetter macht sich het weer wordt goed; sich an etwas machen met iets beginnen; ich mache mir nichts daraus (a) ik geef er niets om; (b) ik trek me er niets van aan
Dit woord opzoeken in onze grootste woordenboeken?
Bestel nu uw toegang of probeer Van Dale Online gratis. U krijgt direct en zonder verdere verplichtingen tijdelijk toegang tot de beste taalhulpmiddelen van Van Dale.
