Prijzen: Incl. btw
Excl. btw
|
Je locatie:

Socialmedia account of social media account?

content image

Social-media-account of socialmedia-account?

Vraag:


Wat is juist: social media account, social media-account, social-media-account of socialmedia-account?

 

Antwoord:


Juist is in elk geval: socialmedia-account. Ook mogelijk is social-media-account.

 

Uitleg:

 

De correcte schrijfwijze van dit woord vergt wel wat uitleg. Daarom nemen we onze toevlucht tot een heus stappenplan.


Stap 1: combinaties van een bijvoeglijk naamwoord en een zelfstandig naamwoord schrijf je als twee aparte woorden: lange afstand, hoge snelheid, social media.


Stap 2: als zo’n combinatie deel gaat uitmaken van een langere samenstelling (waarbij er nog een woord achter komt) schrijven we alle woorden aan elkaar vast: langeafstandsloper, hogesnelheidstrein, socialmediaaccount. Dat doen we om te laten zien dat de eerste twee delen onlosmakelijk bij elkaar horen.


Stap 3: nu zitten we nog met socialmediaaccount. Dat leest niet lekker, met die twee a’s na elkaar. Sterker nog, het is fout. Voor zulke ongewenste klinkercombinaties is er een aparte regel, die voorschrijft dat er een streepje komt om verkeerd lezen te voorkomen. Zo zijn we dan eindelijk aangeland bij de correcte spelling socialmedia-account.


Stap 4: maar daarmee zijn we er nog niet helemaal. Want wie socialmedia-account nog steeds lastig vindt lezen, mag ook nog een streepje zetten tussen social en media. Verplicht is dat niet en we raden het ook niet aan, maar fout is social-media-account dus niet.

Wat onze klanten zeggen

user picture

Enorm handig tijdens mijn werk als vertaler.

user picture

Van Dale is voor mij echt een uitkomst bij mijn essays. Als ik de vertaling van een woord niet weet of een synoniem op wil zoeken, kan ik dat allemaal in de onlinewoordenboeken van Van Dale. Ook is Van Dale betrouwbaar en volledig in tegenstelling tot andere vertaalsites op internet.

user picture

Autoriteit op taalgebied, maar vooral 'bij de tijd' gebleven.

user picture

Het Digitale Dale NT2-woordenboek voldoet goed aan onze verwachtingen als taalondersteuning. De interface is gebruiksvriendelijk en maakt het eenvoudig om woorden en betekenissen op te zoeken. Leerlingen gaan er zelfstandig en efficiënt mee aan de slag zowel op school als thuis.Het Van Dale NT2-woordenboek is een uitstekende keuze voor wie op zoek is naar betrouwbare, effectieve en breed inzetbare taalondersteuning. Met enkele verbeteringen kan het zich nog verder onderscheiden als een onmisbare bron voor taalbeheersing.