Skip to main content
Inloggen Van Dale Online

Van Dale

  • Inloggen Van Dale Online
  • Producten
  • Onderwijs
  • Zakelijk
  • Taaltrainingen
    • Trainingsagenda
      • Zakelijk Nederlands
    • Werkwoordspelling
    • Correct Nederlands
    • Helder zakelijk schrijven
    • Zakelijke correspondentie
    • Masterclass Nederlands
    • Meer Taaltrainingen Nederlands
      • Nederlands anderstaligen spreken
      • Nederlands anderstaligen schrijven
      • Testimonials
    • Taaltraining Zakelijk Engels
      • Zakelijk Engels officemanagers
      • Zakelijk Engels: e-mail en telefoon
      • Zakelijk Engels: presenteren
      • Zakelijk Engels: rapporteren
    • Maatwerk / In-company
    • Overige taaltrainingen
    • Van Dale Taalsnacks
    • Contact / locaties
      • Over Van Dale Taaltrainingen
        • Trainingsvormen
        • Kwaliteit
        • Werkwijze
  • Gratis woordenboek
    • Gratis Rijmwoordenboek
  • Klantenservice

Niet voor bange mensen

19-03-2021 19-03-2021 -
Leren - Weten - Werken - Ontspannen - vandale

In verkiezingstijd en rond de formatie die daarop volgt, is er vroeg of laat altijd wel een politicus, journalist of commentator die roept: ‘Democratie is niet voor bange mensen.’ Het is een modern spreekwoord dat pas enkele decennia geleden zijn entree heeft gemaakt in onze taal. We hebben het niet te danken aan een groot filosoof uit de oudheid of een beroemd staatsman uit een omringend land. Nee, de geestelijk vader ervan is een doodgewone Nederlandse minister.

Dat zit zo. Tijdens het studentenoproer in Parijs in mei 1968 deed het gerucht de ronde dat de Franse studentenleider Daniel Cohn-Bendit Nederland wilde bezoeken. Een Kamerlid van de Boerenpartij – de voorganger van de zojuist verkozen BoerBurgerBeweging (BBB) – vroeg de toenmalige minister van Justitie of ‘deze vreemdeling’ met zijn ‘anarchistisch en revolutionair standpunt’ de toegang tot ons land kon worden ontzegd. Justitieminister Carel Polak antwoordde droogjes: ‘De democratie is niet een staatsvorm voor bange mensen, niet voor mensen die voor elke politieke beweging of elke politieke verandering angstig zijn.’

Zijn uitspraak werd destijds in de media geciteerd als ‘democratie is er niet voor bange mensen’. Vooral de latere premier Lubbers haalde deze woorden graag aan, maar dan in een variant zonder er. Zo ontstond dus het moderne spreekwoord.

Een interessant spreekwoord, want er wordt volop mee gevarieerd tegenwoordig. Journalistiek, internet, Europa – allemaal zaken waarvan je inmiddels kunt zeggen dat ze ‘niet voor bange mensen zijn’.

 

Ton den Boon, Nederlands hoofdredacteur van de Dikke Van Dale

Vorig artikel
Volgend artikel

Gerelateerde artikelen

Blog image Blog image
Hoe vernieuw je de Dikke Van Dale? | Deel IX: Leuke dingen voor de mensen
21 februari 2019
Blog image Blog image
Het woordenboek als spiegel van zijn tijd
19 februari 2021
Blog image Blog image
Nieuwe rubriek: Hoe vernieuw je de Dikke Van Dale?
08 juni 2018
Woord van de Dag
neandertwitteraar

In haar column in de Volkskrant schrijft Danka Stuijver vandaag over de onderwerpskeuze van haar columns in relatie toe de sociale media. Tegenwoordig is het namelijk niet meer vanzelfsprekend dat je over elk willekeurig onderwerp een column kunt schrijven. Voor …

Het bericht neandertwitteraar verscheen eerst op Taalbank.

Lees verder

Search form

Aanbevolen artikelen

  • Werk aan de winkel
    - 04-06-2021
  • Stockbreuk
    - 09-04-2021
  • Toch weer koud
    - 09-04-2021
  • Afwas
    - 06-04-2021
Hoeveel keer per week raadpleeg jij de Van Dale App?
  • Resultaten
Van Dale Taaltrainingen
 

Over Van Dale

Mensen begrijpen elkaar en de wereld beter als er geen taalbarrières zijn. Daarom biedt Van Dale je taaloplossingen op elk niveau. Van de bekende ‘Dikke’ of ‘Grote’ Van Dale en (online)woordenboeken in verschillende talen, tot taaltrainingen, databestanden en de handige Van Dale-app. Scholen maken dagelijks gebruik van onze complete schoolpakketten, bedrijven gebruiken onze online synoniemen-, verklarende- en juridische woordenboeken. En met onze Van Dale Taaltrainingen maken we van iedereen een taalprofessional.



Van Dale App

 

Van Dale App - App StoreVan Dale App - Google Play Store

Servicepagina’s

  • Privacybeleid
  • Partners
  • Over Van Dale
  • Actuele storingen en onderhoud

Meer Van Dale

  • Probeer Van Dale Online
  • Van Dale Professioneel
  • Van Dale op school
  • Woord van het Jaar
  • Gratis rijmwoordenboek

Contact

  • Contact
  • Klantenservice
  • Routebeschrijving
  • Vacatures
  • Uw gegevens inzien, aanpassen of verwijderen

© Copyright 2021 Van Dale Uitgevers

  • Sitemap
  • Colofon
  • Voorwaarden
  • Twitter
  • Facebook
  • Linkedin