een liggend streepje vervangt een deel van het trefwoord

dagelijks

de klemtoon wordt aangegeven door een streepje onder de letter

een schuine streep scheidt alternatieven binnen een zin

±

geeft aan dat de vertaling slechts een benadering is

de vertaling heeft een hoger stijlniveau

¯

de vertaling heeft een lager stijlniveau

MERK

het trefwoord is als ingeschreven merk geregistreerd of is van een dergelijke merknaam afgeleid

A

markeert in het Van Dale Onlinewoordenboek Engels een Amerikaans-Engels woord

B

markeert in het Van Dale Onlinewoordenboek Engels een Brits-Engels woord

BE

in de Dikke Van Dale Online: België, Belgisch-Nederlands

NL

in de Dikke Van Dale Online: Nederland, Nederlands

SR

in de Dikke Van Dale Online: Suriname, Surinaams-Nederlands

h

markeert in Van Dale Onlinewoordenboek Zweeds een het-woord

t

markeert in Van Dale Onlinewoordenboek Zweeds een onzijdig zelfstandig naamwoord in het Zweeds

de (m) / dem / m.

mannelijk zelfstandig naamwoord

de (v) / dev / v.

vrouwelijk zelfstandig naamwoord

de (m/v) / dem/v

mannelijk en vrouwelijk zelfstandig naamwoord

de (m/v/x) / dem/v/x

mannelijk, vrouwelijk en genderneutraal zelfstandig naamwoord

de

zelfstandig naamwoord dat zowel mannelijk als vrouwelijk is

in de Dikke Van Dale: mannelijk zelfstandig naamwoord

in de Dikke Van Dale: vrouwelijk zelfstandig naamwoord

in de Dikke Van Dale: zelfstandig naamwoord dat zowel mannelijk als vrouwelijk is

in de Dikke Van Dale: mannelijk, vrouwelijk en genderneutraal zelfstandig naamwoord

de voorbeeldzinnen bij een betekenis zijn uitgeklapt; klik op het driehoekje om de voorbeeldzinnen te verbergen

de voorbeeldzinnen bij een betekenis zijn ingeklapt; klik op het driehoekje om de voorbeeldzinnen te tonen

met dit knopje kunt u alle voorbeelden in een artikel verbergen; door nogmaals te klikken worden de voorbeelden opnieuw getoond

in de Dikke Van Dale: klik direct boven het nummer van de betekenis op het symbooltje (hier rood omkaderd) om de voorbeelden te verbergen of opnieuw te tonen

na dit kopje volgen uitdrukkingen die niet bij een van de betekenissen horen

klik op het luidsprekertje om de uitspraak van het woord te horen

in de Dikke Van Dale: synoniem

in de Dikke Van Dale: antoniem

in de Dikke Van Dale: ontleend aan

in de Dikke Van Dale: geworden tot

in de Dikke Van Dale: etymologisch verwant met