Overige berichten
- Van Dale Woordenboekwidgets met gratis woordenboeken >
- Meldpunt Taal online >
- Siesta, fiesta, savoir vivre en dolce vita! >
- Nieuw: Van Dale Thesaurus >
- Dikke Van Dale Online! >
- Slim op vakantie! >
- Een olifant die timmert? >
- Puzzelen met Van Dale is Slim en vernieuwend >
- Van Dale Online breidt verder uit >
- Een valwind met zeven letters? >
- Nieuw: Van Dale Scrabble-app >
- Hét Van Dale Woord van het Jaar 2009 is bekend! >
- Wordt het oeps-gebied of recessionista? >
- Hoorbare uitspraak in Van Dale Online professioneel >
- Een speelse Van Dale voor op de computer >
- Klinkt als? >
- Van Dale Elektronisch middelgroot woordenboek Portugees nu verkrijgbaar >
- Nieuw: Van Dale Jaarboek taal 2010 >
- Zeg het met een gebaar!
- Van Dale introduceert Peutertaalkoffertjes >
- Staat wél op de kaart >
- Sprekend(e) Van Dale >
- Van aanvallûh tot ziezo >
- Van achenebbisj tot zwijntje >
- Nieuw! Slim puzzelboeken met Van Dale-kwaliteit >
Zeg het met een gebaar!
Utrecht, 8 oktober 2009
UNIEK! VAN DALE BASISWOORDENBOEK NEDERLANDSE GEBARENTAAL
Het eerste uitgebreide standaardwoordenboek Nederlands Gebarentaal is een feit. Dit boek bevat ruim 3.000 duidelijke illustraties van standaardgebaren uit de Nederlandse Gebarentaal. Bovendien zijn voorbeeldzinnen en grammaticale informatie opgenomen. Het is een onmisbaar naslagwerk voor iedereen die de Nederlandse Gebarentaal (NGT) gebruikt: dove en slechthorende volwassenen, studenten, docenten en tolken NGT, ouders van dove kinderen en professionals.
Eerste exemplaar voor Ronald Plasterk
Het eerste exemplaar van het Van Dale Basiswoordenboek Nederlandse Gebarentaal wordt donderdagmiddag 8 oktober in de Openbare Bibliotheek in Amsterdam in ontvangst genomen door Ronald Plasterk, minister van OCW.
Gebarentalen zijn niet universeel: elke dovengemeenschap kent haar eigen taal. Zoals elke taal kent ook de Nederlandse Gebarentaal variatie. Sinds 1999 is er daarom gewerkt aan standaardisatie van de NGT. Dit woordenboek is gebaseerd op onderzoek naar de gebarentaal zoals die zich in Nederland in de afgelopen 150 jaar ontwikkeld heeft.
Naast de 3.000 illustraties van gestandaardiseerde basisgebaren uit de Nederlandse Gebarentaal met voorbeeldzinnen en grammaticale informatie, bevat het boek een vertaalindex met Nederlandse trefwoorden, bijlage met illustraties van topografische naamgebaren en gebaren voor getallen, een uitgebreide inleiding met informatie over de Nederlandse Gebarentaal en een beknopte grammatica. Er verscheen niet eerder in boekvorm een zo uitgebreid woordenboek met gestandaardiseerde gebaren voor volwassenen.
Auteurs en verkrijgbaarheid
Het Van Dale Basiswoordenboek Nederlandse Gebarentaal is samengesteld onder hoofdredactie van Trude Schermer en Corline Koolhof, beiden verbonden aan het Nederlands Gebarencentrum.
Het Van Dale Basiswoordenboek Nederlandse Gebarentaal is een gebonden boek en telt 560 pagina´s. De prijs is € 39,95. De levering van het boek is vertraagd. Het is vanaf de tweede helft van oktober verkrijgbaar via www.vandale.nl en www.gebarencentrum.nl.
Voorbeeldpagina's 50-52 Van Dale Basiswoordenboek Nederlandse Gebarentaal
-EINDE BERICHT-
Meer informatie:
Van Dale Uitgevers, Marjolien van den Bergh