Het is me veel te prematuur om het daarover te hebben. Kan deze zin?

In het Brabants Dagblad van 14 augustus 2014 gaat het over de Russische boycot van Europese landbouwproducten. Het Duitse ministerie van Landbouw voorziet nog geen grote problemen. De krant schrijft: 'Daarom vindt het departement het ook nog te prematuur om al na te denken over het betalen van compensatie aan gedupeerde boeren.'

Het woord 'prematuur' betekent volgens Van Dale 'ontijdig door te vroeg te zijn', synoniem: 'voorbarig'. Het element 'te' zit dus al in de definitie. Je kunt daarom beter niet zeggen dat iets te prematuur is, want dat is dubbelop oftewel een pleonasme. Hoewel, je kúnt het best zeggen: als je oude edities van kranten doorzoekt, tref je 'te prematuur' honderden keren aan (in De Telegraaf van 16 september 2014 noemt een woordvoerder van het OM iets zelfs 'veel te prematuur'). Maar correct Nederlands is het niet.